Liebe Besucher,

ich begrüße Sie im Namen der Schulgemeinde am Josef-Albers-Gymnasium in Bottrop.
Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, unsere Schule in ihrer facettenreichen Lebendigkeit kennen zu lernen.
Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit, sehen Sie sich um auf unserer Homepage und versorgen Sie sich mit allen Informationen, die für Sie von Interesse sind.
Viel Vergnügen dabei!

Reinhard Schönfeld
(Oberstudiendirektor)

Nachfolgend die Grußworte in den Sprachen, die am JAG unterrichtet werden (Latein, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch):

cari visitatores!
Vobis nomine communitatis scholasticae Gymnasii losefi Albertis in urbe Bottrop siti salutem dico.
benigne atque hospitaliter Vos invitamus,
ut scholam nostram varia vivaque alacritate affectam cognoscatis. momentum igitur temporis, quaesumus, sumatis, paginam domesticam nostram circumspiciatis, omnibus informationibus, quas adipisci Vestra interest, utamini. quae res magnam Vobis delectationem afferant!

Dear visitors,
I would like to welcome you on behalf of the school community at Josef-Albers-Gymnasium in Bottrop.
We warmly invite you to come along and familiarise yourself with our school, its multifaceted curriculum and thriving atmosphere.
Please, then, take a moment to visit our homepage and get acquainted with all the information that is of interest to you.
Wishing you an enjoyable experience

Chers visiteurs,
Je vous souhaite au nom de notre communauté scolaire la bienvenue au lycée Josef-Albers-Gymnasium à Bottrop.
Nous vous invitons cordialement à faire la connaissance de toutes les facettes de notre école.
Si vous avez un peu de temps, faites donc un tour sur notre site pour y trouver de bonnes infos.
Amusez-vous bien!

Queridos visitantes,
les saludo en nombre de la comunidad escolar del Instituto Josef-Albers-Gymnasium en Bottrop.
Queremos invitarles muy cordialmente a conocer las actividades polifacéticas de nuestro Instituto.
Permítanse unos momentos, naveguen por nuestras páginas y provéanse con toda la información que le sea de interés.
iQué se diviertan!

Cari ospiti,
mi permetto di darVi il benvenuto da parte della comunità scolastica del
liceo Josef Albers a Bottrop.
Vi invitiamo cordialmente a provare da noi la vitalità e la varietà degli
obiettivi pedagogici.
Vi preghiamo di occuparVi un attimo del nostro sito Internet e di scegliere
tutte le informazioni delle quali avete bisogno.
Buon divertimento

Beste bezoekers,
ik begroet u namens de school gemeenschap van het Josef-Albers-Gmynasium in Bottrop. Wij willen u hartelijk uitnodigen, um u kennis te laten maken met de verschillende mogelijkheiden van onze school.
Neemt gerust even de tijd om rond te kijken op onze homepage, om u vervolgens van die informatie te voorzien die voor u van belang kan zijn.

Veel surf plezier!